OS LUISIADAS, UN LIBRO NACIONAL

 

Este año en Portugal se celebra el año Camoes. Hace 500 años de su nacimiento. Camoes supone la médula misma del imaginario portugués. Él es quien canta a la gran Lusitania, el que acompaña con sus grandezas y sus miserias al esplendor luso. Es, pues, el alma del pueblo. Mensagem, de FP, tiene mucho de réplica a las Luisiadas o se convirtió casi sin advertirlo en una refundación de Os Lusíadas, aunque Pessoa le suma a su libro el vuelo mesiánico, la cosa quimérica del Quinto Imperio. Yo creo que, sin embargo, Pessoa no leyó en profundidad el libro de don Luís, pero bebió de su perenne influjo, de todo lo que ese libro fundacional había impregnado el espíritu y el nacionalismo portugués. Puede que nadie lea hoy en día a Camoes, como me refiere, Nuno Lopes, pero Camoes ha penetrado el alma portuguesa, Camoes está en la médula de la percepción que los portugueses tienen de sí mismos y de Portugal. Nosotros, los españoles no tenemos a un Camoes, ni un libro como Os Lusíadas (que tiene tanto de La Eneida virgiliana, por cierto). Nosotros, los españoles, no tenemos un libro nacional salvo quiás los Episodios Nacionales, de Galdós. Cierto que la novela de caballerías, tan seguida en España, y luego la novela de la soldadesca (Capitán Alonso de Contreras, Guzmán de Alfarache, etc...) emulan en cierto sentido os Lusíadas, pero no son lo mismo ni han tenido la alta trascendencia que Camoes tiene en Portugal. Tenemos al Quijote, sí, pero el Quijote es al fin y al cabo un sueño, diríamos que casi una claudicación. El Quijote habla de un mundo (de un sueño) que acaba, de unos ideales que se ven enfrentados y sometidos a la cruda realidad, etc... pero El Quijote, con ser descomunal, con ser mucho más importante que Os Lusíadas, no es ni puede considerarse un libro nacional. Acaso, si me apuran, todo lo contrario.